DanneSt skrev:
...utan att lyckas./...utan att lyckas nå honom.
Med din logik kan man inte använda "försökt nå X utan att lyckas" eftersom man inte har definierat vad en lyckad utkomst är. Alltså är det ett felaktigt språkbruk och "lathet" som du kallade det.
DanneSt skrev:
Jo, jag köper inte; bara för att det är underförstått så är det korrekt språkbruk.
Det är inte den avgörande faktorn. Det är ett väletablerat och accepterat språkbruk, vilket är det som avgör huruvida det är korrekt eller inte.
Ta infinitivmärket att som exempel. "Jag kommer att resa" fungerar lika bra som "jag kommer resa". Båda är korrekta och en debatt om rätt eller fel går inte riktigt att tillämpa. Det är mer adekvat att prata om accepterat språkbruk i sådana frågor.
En fråga om rätt eller fel kan enbart gälla särskilt uppenbara fall, exempelvis grammatik eller liknande: "jag bilen körde".
DanneSt skrev:
Fråga mig nu inte varför, jag är nog bara sån! :)
Det är nog bättre att dra slutsatsen att du har problem med det, än att säga att ett vedertaget uttryck är fel bara för att du tycker så.
Men visst, vi kan ta till ordboken igen:
resultat skrev:
något (konkret eller abstrakt) som uppkommer genom att viss handling eller visst förlopp fullbordas ofta om något som kan värderas eller mätas (följd, konsekvens, produkt, verkan)
Exempel (urval):
- medicineringen gav snabbt resultat
- samtalen ledde inte till något resultat
- man kunde inte redovisa några märkbara resultat av investeringarna
- han försökte göra sig förstådd men utan resultat
I alla exempel är den förväntade utkomsten underförstådd. Jag gillar det sista exemplet, eftersom den påminner om den här tråden.