Man går IN i butiken och när man är klar vänder man sig OM och går ut igen. Håller den? :P
Språkuttryck ni stör er på
132 svar · 14 635 visningar · startad av Toreakina · sida 3 av 7
Frågan, av Toreakina
Nu ska vi se vad wF's medlemmar ser rött av språkmässigt. Skriv ner fraser/dialektala uttryck/meningar eller annat språkligt som ni irriterar er på, gärna även varför :) Jag kan ju då börja med ett typiskt borås-uttryck: "Varsågoda" Det heter: Varsågod.
Läs frågan i sin helhet →BETYDELSE: övergående i bet. 2, i uttr. vara (hava varit) inom (hos ngn), (i förbigående) göra (hava gjort) ett kort besök hos ngn. Jag var inom hos Jan för å göra opp om stugan. LAGERLÖF Kejs. 216 (1914).
legis skrev:
Man går IN i butiken och när man är klar vänder man sig OM och går ut igen. Håller den? :P
inte om den som många butiker har, utgångar mot flera olika håll :P
"tillesempet" (till exempel)
Hör jag emellanåt, inte vidare vackert.
Iofs kanske bara en förvanskning, men som sagt, jag hör den ibland här och där.
solbulle skrev:
"tillesempet" (till exempel)
Hör jag emellanåt, inte vidare vackert.
Iofs kanske bara en förvanskning, men som sagt, jag hör den ibland här och där.
oh det får mig även att tänka på folk som säger "asseptera" istället för akseptera (jag vet att det stavas acceptera, försöker bara skriva som det ska låta och jag suger på fonetisk skrift)
HATA!
"På vägen hem gick jag in till affären en sväng"?
Ja, jag vet att det borde vara "in i", men i talspråk rullar det på bättre med "in till". :p
Äh. För mig får folk säga vad de vill, jag tror inte att jag nånsin har stört mig på nåt uttal eller så. Möjligen att det blir lite smått irriterande om en text är nästintill oläsbar pga särskrivningar och felstavningar, men om jag kan så hoppar jag bara över sån text. Varför reta sig på ditten och datten? Det finns väl bättre saker att lägga energin på? Som att bygga nya algoritmer, t.ex ;)
Re: Språkuttryck ni stör er på
Toreakina skrev:
Jag kan ju då börja med ett typiskt borås-uttryck: "Varsågoda"
Det heter: Varsågod.
Inte alls, "varsågoda" är ju hur logiskt som helst om man säger det till flera personer.
Själv stör jag mig på folk som inte använder objektsformen av pronomen efter än. Ska vara: Större än mig. Inte: Större än jag. (Även om större än jag är naturligtvis är rätt.) I det här sammanhanget funkar än mer som en preposition än något annat. Och det påstått utelämnade är:et är inte underförstått, det finns bara inte där.
</flamebait>
spango: den diskussionen hade jag med ett gäng för bara ett par veckor sen. Det gick så långt så en av personerna fick fråga någon typ av lärare i svenska språket. Resultatet blev:
Jag är längre än du
inte
Jag är längre än dig
Tackar, altack. Fast du hade kunnat vänta lite längre så att det blivit krig i frågan ;)
En annan sak som jag irriterar mig på är när folk omotiverat använder stor Bokstav på ställen där det inte hör Hemma. Och när folk stavar anglicismer precis som på engelska. Ett exempel är "jag arbetar objectorienterat", eller än värre, "jag Serializerade ett object" (där ordet "object" inte är ett namn på en klass, såklart). Anglicismer är helt OK i sammanhang där det ändå inte finns någon vettig översättning (tycker jag), men man kan väl ändå ha den goda smaken att åtminstone använda rätt konsonanter.
Klockrent altack :)
@nders skrev:
Det jag avskyr mest av allt är det sydsvenska språkfelet bytade / bytat. Jag blir förbannad varje gång jag läser eller hör det.
Samma här! Det är genomvidrigt. Trodde att det bara var skåningar som sysslade med det, men nu har jag märkt att även bohuslänningar säger så. Jag har dock lättare att acceptera det i tal än i skrift (kanske för att jag själv har en del talspråksexklusiva dialektala egenheter. Till exempel säger jag "tröck" istället för "tryckte", men jag skulle aldrig - förutom i denna diskussion - få för mig att skriva "tröck").
"Denna bilen" istället för "denna bil" alt. "den här bilen" tycker jag också är jobbigt, liksom alla de som skriver "d" istället för de/det/dem.
spango skrev:
Och när folk stavar anglicismer precis som på engelska.
Riktigt fult och väldigt vanligt. Såg just ett exempel i ett Mitsubishi-annons; "Tystare och comfortablare än andra bilar". Det ser inte snyggt ut.
muskot skrev:
@nders skrev:
Det jag avskyr mest av allt är det sydsvenska språkfelet bytade / bytat. Jag blir förbannad varje gång jag läser eller hör det.
Samma här! Det är genomvidrigt. Trodde att det bara var skåningar som sysslade med det, men nu har jag märkt att även bohuslänningar säger så. Jag har dock lättare att acceptera det i tal än i skrift (kanske för att jag själv har en del talspråksexklusiva dialektala egenheter. Till exempel säger jag "tröck" istället för "tryckte", men jag skulle aldrig - förutom i denna diskussion - få för mig att skriva "tröck").
"Denna bilen" istället för "denna bil" alt. "den här bilen" tycker jag också är jobbigt, liksom alla de som skriver "d" istället för de/det/dem.
spango skrev:
Och när folk stavar anglicismer precis som på engelska.
Riktigt fult och väldigt vanligt. Såg just ett exempel i ett Mitsubishi-annons; "Tystare och comfortablare än andra bilar". Det ser inte snyggt ut.
Jag har en kompis som ska ge sig fan på att skriva som nåt annat Lunar-offer hela tiden, "d e ju d" kan han t.ex. skriva när han ska hålla med om något!!!!
Hatord:
Så, typ och liksom. Likaså när folk börjar var och varannan mening med, just det, med men.
Jag kom på ett annat uttryck som jag inte gillar så mycket:
Inte för att vara [adjektiv], men... :x
Uttryck jag ogillar är götebôrska meningar som innehåller ordet go eller goa, t.ex "goa gubbar" eller "är du go eller?".
:bla helt enkelt.
"din mamma" [varför ska man bli upprörd om nån säger detta? De har inte träffat min mamma.]
"fett" [fett ey len!!]
"så att säga" [finns det ord som är mer meningslösa om de placeras bredvid varandra?]
Ordet "typ" gillar jag, så länge man inte missbrukar ordet. Jag har en gammal polare som säger "typ" hela tiden så fort han får lite alkohol i sig, det är lite lustigt. :e
"han ba, ja ba, sen ba"
Jag ogillar egentligen inte detta, jag tycker mer det är komiskt att höra på folk som snackar så. Deras ordförråd kan inte vara speciellt välutvecklat om de använder dessa ord stup i kvarten. Samtidigt passar det in hos vissa personer. ;)
"Förmodligen" är ett annat ord jag inte heller uppskattar, tycker det låter så fruktansvärt gammalmodigt.
Stör mig också lite på skåningar som envisas med att säga denna bilen har stått här parkerad sedan... osv. Kan tyvärr inte säga om det är dem eller jag som har rätt, men det var inte det tråden handlade om! :e
Jag stör mig på könsrelaterade svordomar, speciellt om de sägs högt och med stort eftertryck. Människor som svär grovt och/eller ofta kan jag inte heller låta bli att se ned på av nån anledning. :l