webForumDet fria alternativet

Språkuttryck ni stör er på

Språk

132 svar · 14 627 visningar · startad av Toreakina · sida 5 av 7

Frågan, av Toreakina

Nu ska vi se vad wF's medlemmar ser rött av språkmässigt. Skriv ner fraser/dialektala uttryck/meningar eller annat språkligt som ni irriterar er på, gärna även varför :) Jag kan ju då börja med ett typiskt borås-uttryck: "Varsågoda" Det heter: Varsågod.

Läs frågan i sin helhet →
Medlem sedan juni 200032 967 inlägg
#81

Nu när jag läser Dannys inlägg ryser jag i hela kroppen då jag kommer att tänka på följande:
Jämförelsevis med istället för jämfört med
och
Alltjämt betyder fortfarande, inte alltid.

URK!

Medlem sedan sep. 20021 655 inlägg
#82

"hissa upp" (man kan inte hissa åt något annat håll än uppåt), "hissa ner" (nej, det heter "hala").

dAEk^ skrev:

Stör mig också lite på skåningar som envisas med att säga denna bilen har stått här parkerad sedan... osv. Kan tyvärr inte säga om det är dem eller jag som har rätt, men det var inte det tråden handlade om!

Att inte veta vem som har rätt och ändå våga sig på att irritera sig på det vågar jag kalla för korkat.
Din felaktiga användning av "dem" orsakade just klåda på mitt lår.

Jag irriterar mig på dem som tror att dialektala uttryck är felaktig svenska.
Jag irriterar mig på dem som inte kan skilja mellan skrift- och talspråk (chattar är något mellanting, även om man använder sig av alfabetet för att kommunicera).
Jag irriterar mig på dem som irriterar sig på andras språkbruk.

Under mina 22 år i Malmö har jag ännu inte hört någon säga "ta ut" i betydelsen som nämndes. Att "dra ut" är däremot vanligt, men det är väl knappast något dialektalt?

Medlem sedan jan. 20051 121 inlägg
#83

Stör mig mest på att visa människor ska prata så för---- högt, speciellt när de pratar i telefon. Vad är det för fel att prata i normal samtalshöjd.

Mera tystnad åt folket!

Medlem sedan juli 200412 913 inlägg
#84

J. Rönnberg skrev:

Stör mig mest på att visa människor ska prata så för---- högt, speciellt när de pratar i telefon. Vad är det för fel att prata i normal samtalshöjd.

Mera tystnad åt folket!

Jobbigt ja! Folk blir yrkesskadade när dom pratar så högt på jobbet i luren hela tiden. Som t ex farsan, han tror alltid dom i andra änden inte hör, så han tar i ända från tårna :) ...det är väl iofs bättre än när folk mumlar i luren så man knappt hör vad dom säger som en polare, man får ofta säga till... aldrig blir det bra va... :)

Medlem sedan nov. 20041 740 inlägg
#85

Danny skrev:

J. Rönnberg skrev:

Stör mig mest på att visa människor ska prata så för---- högt, speciellt när de pratar i telefon. Vad är det för fel att prata i normal samtalshöjd.

Jobbigt ja! Folk blir yrkesskadade när dom pratar så högt på jobbet i luren hela tiden. Som t ex farsan, han tror alltid dom i andra änden inte hör, så han tar i ända från tårna :)

För att inte tala om när folk pratar alldeles för starkt.

Ni som irriterar er på hur högt folk pratar; tycker ni att det är jobbigare att höra tjejer prata än att lyssna på killar? Rent tonlägesmässigt ligger ju ofta tjejer någon oktav högre.

Medlem sedan juli 20023 617 inlägg
#86

J. Rönnberg skrev:

Stör mig mest på att visa människor ska prata så för---- högt, speciellt när de pratar i telefon. Vad är det för fel att prata i normal samtalshöjd.

Menar du alltså att korkade personer talar lägre? ;)

Medlem sedan juni 20008 205 inlägg
#87

sgtpepper skrev:

"Transfer av softvara eller teknologi till medborgare från kontrollerat eller embargoed land är att betrakta som export till hemlandet."

Ehh, vad säger man?

Maskinöversättning? http://www.tashian.com/multibabel/

J. Rönnberg skrev:

Stör mig mest på att visa människor ska prata så för---- högt, speciellt när de pratar i telefon.

Aaaargh. Vet precis vad du menar. Hatar att prata i telefon med sådana.

Medlem sedan feb. 20041 816 inlägg
#88

dectgap skrev:

Att inte veta vem som har rätt och ändå våga sig på att irritera sig på det vågar jag kalla för korkat.
Din felaktiga användning av "dem" orsakade just klåda på mitt lår.

Tack för att du påpekade mitt felaktika användande av "dem", jag vet inte varför men jag har börjat få problem med när man skall använda "de" resp. "dem och jag hatar det!

Ang. "denna bilen": Jag minns inte att jag läste att man sade "denna bilen" i skolan, därför antar jag att det inte är korrekt? Samtidigt undrar jag varför alla skåningar jag träffat då både talar och skriver felaktigt på detta sätt? Jag är ingen språkvetare och vet inte vad som är rätt i alla olika delar av landet. För mig skulle det mycket väl kunna vara en seglivad kvarleva från 1700-talet eller nåt.

//Korkad, ovetande söderkis

Medlem sedan jan. 20051 121 inlägg
#89

Gislaved skrev:

Danny skrev:

J. Rönnberg skrev:

Stör mig mest på att visa människor ska prata så för---- högt, speciellt när de pratar i telefon. Vad är det för fel att prata i normal samtalshöjd.

Jobbigt ja! Folk blir yrkesskadade när dom pratar så högt på jobbet i luren hela tiden. Som t ex farsan, han tror alltid dom i andra änden inte hör, så han tar i ända från tårna :)

För att inte tala om när folk pratar alldeles för starkt.

Ni som irriterar er på hur högt folk pratar; tycker ni att det är jobbigare att höra tjejer prata än att lyssna på killar? Rent tonlägesmässigt ligger ju ofta tjejer någon oktav högre.

Har aldrig tänkt på det, men nu när då skriver det kan det finnas en möjlighet att det stämmer. Får gå ut och genomföra lite fältstudier ;)

fiddler skrev:

J. Rönnberg skrev:

Stör mig mest på att visa människor ska prata så för---- högt, speciellt när de pratar i telefon. Vad är det för fel att prata i normal samtalshöjd.

Menar du alltså att korkade personer talar lägre? ;)

:q

Medlem sedan dec. 20012 532 inlägg
#90

"Situationstecken" :x

På en middag med några släktingar sa min kusin "Jag tror jag ska köpa en ny data".... Både jag och pappa (programmerare sedan stenåldern) hade väldigt svårt att hålla oss från att kommentera det! Att folk ska ha så svårt att skilja på data och dator :P

Medlem sedan dec. 20021 804 inlägg
#91

Montera ner.
Springer enna på det dagligen ba´.
Typ hur jobbigt som helst, liksom.
Det heter la´demontera.! ? ! ! ! ! ! 1 1 !
Hur goa e dom då? Shit asså....!

Lr e ja helt n00b?

:OO

hur många störningar fick jag in?

Medlem sedan juli 2002581 inlägg
#92

Uttrycket 'Det är A och O' borde heta 'Det är A och Ö'. Märklig felöversättning i Bibeln.

Medlem sedan feb. 200115 571 inlägg
#93

Jag skäms faktiskt lite nu men jag skrev tyvärr ordet "typ" för en stund sedan. Det kändes långt ifrån bra kan jag säga.

Medlem sedan feb. 20013 023 inlägg
#94

Folk som använder uttrycket "Shit pommes frites" stör jag mig på.

Medlem sedan dec. 20025 871 inlägg
#95

Sang-drax skrev:

Uttrycket 'Det är A och O' borde heta 'Det är A och Ö'. Märklig felöversättning i Bibeln.

Varför borde det heta A och Ö?

Medlem sedan nov. 20041 740 inlägg
#96

LeonL skrev:

Sang-drax skrev:

Uttrycket 'Det är A och O' borde heta 'Det är A och Ö'. Märklig felöversättning i Bibeln.

Varför borde det heta A och Ö?

Det står väl för det första och det sista. Anledningen var väl att bokstaven alfa var först och omega sist.

Medlem sedan feb. 200115 571 inlägg
#97

Jag hörde precis en sak som jag stör mig som fan på varje gång jag hör det.
Alltför ofta säger en del personer nåt i stil med följande:

Ja fönstret är öppet <kort uppehåll> ere.

Har de inte redan klargjort att det är öppet med den första delen eller ljuger de så ofta att det måste poängteras att det verkligen är så den här gången?

Medlem sedan nov. 20041 740 inlägg
#98

En variant av det är väl

Ja fönstret är öppet <kort uppehåll>, så att det är.

Medlem sedan aug. 20039 340 inlägg
#99

Ett uttryck som min mamma brukar använda.

"Jaha, om du dammsuger ditt rum..."

Och när jag konfronterar henne med "Om jag gör det så vadå?" så svarar, "Jaaa, då har du dammsugit ditt rum"

Medlem sedan jan. 20111 inlägg
#100

Bara för att va jävlig :D Så var jag nere en dag på isen som låg där fint på älva där jag fiska, jag trilla ner i vattnet där det var sykligt kallt. Det blev en lång och kilig vandring hem med mina våta kläder. De var la en sköj liten saga:D

274 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.a51de22e
127 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
144 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
122 ms — ändringar (db)