Översatta teman till WP

Du måste göra det fil för fil oftast. Sällan teman är annat än på engelska.

Det är en svensk WP-portal på G upp så då blir det förhoppningsvis ändring på det.

Fast dom flesta teman är oftast väldigt enkla att översätta, tar kanske en timme eller två max.

Tackar, var ganska lätt att översätta som sagt. Jag har dock ett PHP-relterat problem till WP. Håller mig kvar i påbörjad tråd ändå.

<?php the_time(__('l, F dS, Y g:ia','relaxation')) ?>

Skriver ut:
måndag, juli 23rd, 2007 1:24pm

Hittar inte riktigt rätt i koden. Jag vill klart ha utskriften:
måndag, 23 juli, 2007 01:24

Någon som kan bistå med hjälp?

Jag kör 'd F Y' annars, tycker det är snyggast!

Ah, tack det blev bra. :) Kan jag få in tiden snyggt också?

K@llen skrev:

Ah, tack det blev bra. :) Kan jag få in tiden snyggt också?

G:i eller H:i

Stort G ger timmar utan inledande nolla och stort H med inledande nolla. T.ex. 8 respektive 08.

Tackar ödmjukast. :D

För att få svenska så lägger man till en fil och ändrar config-filen.
Mer info om det hittar du här: http://djupsjobacka.com/basse/wordpress/svenska/

För att få reda på mer om tider och datum kan du läsa här:
http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time
eller varje bokstav för sig: http://se2.php.net/date

Tack, svenska språkfilen har jag redan fått på plats. :)

Hej,

Lite mer beskymmer med Wordpress. Har läst lite i dokumentationen. Enligt den ska det finnas en .htacces-fil i Wordpress-katalogen. Jag använder WordPress 2.2.1 och har kollat, men hittar ingen (visa dolda filer är på).

Skapade en egen och Googlade lite. Hittade några exempel för att anpassa permalänkstrukturen. Får inte något av dem att funka. Kanske svenska tecken som strular. Jag vill använda följande struktur:

http://domain.se/blogg/2007/07/25/sample-post/

Någon vänlig själ som sitter inne med ett exempel på mod_rewrite?

Permalänktrukturen går att ändra inne i WordPress, kolla under Inställningar / Permalänkar.

SimOnline skrev:

Permalänktrukturen går att ändra inne i WordPress, kolla under Inställningar / Permalänkar.

Jo, det vet jag. Det är där jag ändrar. Men ändrar jag från standardvalet till något annat, får jag bara:

Not Found
The requested URL /blogg/2007/07/24/i-landsbeskymmer-och-nyhetstorka/ was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

Men finns det skrivrättigheter på .htaccess-filen du skapade då?

Hur ser din .htaccess ut nu. :)

Eller, så här ska den se ut:
http://perishablepress.com/press/2006/06/14/the-htaccess-rules-for-all-wordpress-permalinks/

colione skrev:

Hur ser din .htaccess ut nu. :)

Är denna jag hittade via Google:

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

# END WordPress

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /blogg/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /blogg/index.php [L]
</IfModule>

# END WordPress

Förutsatt att det hela är installerat i domain.se/blogg

colione skrev:

Eller, så här ska den se ut:
http://perishablepress.com/press/2006/06/14/the-htaccess-rules-for-all-wordpress-permalinks/

Det andra exemplet i din länk funkar utmärkt. Tack! :D

I min blogg, som är baserad på WP uppstår ett fenomen jag inte gillar. Skriver jag citattecken i rubriken så vänder den det ena uppochner. Jag har varit med om liknande beskymmer i olika program på PC. Misstänker att det har något med att temat varit på engelska, har dock installerat svenskt stöd.

Frågan är: var ska jag börja felsöka?