webForumDet fria alternativet

Standiserade webb-uttryck

Webbutvecklingur Språk & Litteratur

25 svar · 1 621 visningar · startad av DanneSt

Medlem sedan feb. 20041 311 inlägg
Frågan#1

Det behövs ett gemensamt vokabulär inom webb- och systemutveckling.
Skulle wF kunna komma överens om en ordlista som vi sedan kan skicka till standardiseringsorgan, rekryteringsbyråer, branchorganisationer etc.?
Visst, man kan hitta många förklaringar till uttrycken på Wikipedia, Google eller Nationalencyklopedin, men är dessa förklaringar vedertagna och sammanstämmiga? Vad anser Ni att följande uttryck egentligen betyder?

Webbmaster:
Webbredaktör:
Webbutvecklare:
Webbutveckling:
Webbdesigner:
Webbdesign:
Webbtekniker:
Webbteknik:
Webbserver:
Webbhotell:
Webbyrå:
Webbstrategi:
Webbportal:
Webbassistent:
Webbplats:
Hemsida:
Webbsida:

Hjälp till att fylla på listan!
______________________

Webbadministratör:

Vet inte om detta kanske redan finns, men det får ni belysa mig om i så fall...

Medlem sedan dec. 2002387 inlägg
#2

Webbadministratör:

Medlem sedan juni 20008 205 inlägg
#3

http://www.nada.kth.se/dataterm/ordreg.html finns ju, men om jag ska ge mina två öre så...

Webbmaster - generell kontaktperson för en webbplats, med ett övergripande ansvar för teknik och innehåll (i de flesta större organisationer är detta mest en delegeringsroll - se till att frågor om teknik kommer till teknikavdelningen, frågor om innehåll kommer till redaktörerna etc.)
Webbredaktör - en person som har som ansvar att lägga in/redigera/uppdatera innehåll på en webbplats
Webbutvecklare - en systemutvecklare som sysslar med webbaserade system.
Webbutveckling - systemutveckling med webbaserade system
Webbdesigner - grafisk designer/layoutare som arbetar för webben
Webbdesign - det som en webbdesigner ägnar sig åt :)
Webbtekniker - typ samma som en webbutvecklare... har inget bra svar
Webbteknik - "läran" om de tekniska förutsättningarna på nätet
Webbserver - (a) ett program som funkar som HTTP-server, eller (b) en dator som kör ett sådant program
Webbhotell - ett driftbolag som fokuserar på att drifta webbservrar (framför allt enligt version b)
Webbyrå - företag som jobbar fokuserat på att utveckla innehåll för webben, ofta (men inte alltid) med lågt teknikfokus. Befolkas mest av webbdesigners och marknadsfolk?
Webbstrategi - strategi för hur man ska utnyttja webben (no-brainer? ;) )
Webbportal - samlingssida (på webben) för olika tjänster (på webben)
Webbassistent - är inte det en sån där irriterande pryl som alltid brukar ge kassa svar på frågor i naturligt språk?
Webbplats - en organisation med webbsidor/webbapplikationer
Webbsida - (a) en enskild fil (el. liknande) gjord för att visas på webben, främst HTML; (b) [vardagligt] en webbplats
Hemsida - (a) den sida man har ställt in sin webbläsare att hamna på när man trycker på "Home"; (b) [vardagligt] en webbplats, inte sällan personlig

Och så en till:
Webbapplikation - en samling av webbsidor (oftast dynamiska) som tillsammans gör en sammanhängande applikation

Medlem sedan feb. 20041 311 inlägg
#4

spango skrev:

http://www.nada.kth.se/dataterm/ordreg.html finns ju, men om jag ska ge mina två öre så...

Webbmaster - generell kontaktperson för en webbplats, med ett övergripande ansvar för teknik och innehåll (i de flesta större organisationer är detta mest en delegeringsroll - se till att frågor om teknik kommer till teknikavdelningen, frågor om innehåll kommer till redaktörerna etc.)
Webbredaktör - en person som har som ansvar att lägga in/redigera/uppdatera innehåll på en webbplats
Webbutvecklare - en systemutvecklare som sysslar med webbaserade system.
Webbutveckling - systemutveckling med webbaserade system
Webbdesigner - grafisk designer/layoutare som arbetar för webben
Webbdesign - det som en webbdesigner ägnar sig åt :)
Webbtekniker - typ samma som en webbutvecklare... har inget bra svar
Webbteknik - "läran" om de tekniska förutsättningarna på nätet
Webbserver - (a) ett program som funkar som HTTP-server, eller (b) en dator som kör ett sådant program
Webbhotell - ett driftbolag som fokuserar på att drifta webbservrar (framför allt enligt version b)
Webbyrå - företag som jobbar fokuserat på att utveckla innehåll för webben, ofta (men inte alltid) med lågt teknikfokus. Befolkas mest av webbdesigners och marknadsfolk?
Webbstrategi - strategi för hur man ska utnyttja webben (no-brainer? ;) )
Webbportal - samlingssida (på webben) för olika tjänster (på webben)
Webbassistent - är inte det en sån där irriterande pryl som alltid brukar ge kassa svar på frågor i naturligt språk?
Webbplats - en organisation med webbsidor/webbapplikationer
Webbsida - (a) en enskild fil (el. liknande) gjord för att visas på webben, främst HTML; (b) [vardagligt] en webbplats
Hemsida - (a) den sida man har ställt in sin webbläsare att hamna på när man trycker på "Home"; (b) [vardagligt] en webbplats, inte sällan personlig

Och så en till:
Webbapplikation - en samling av webbsidor (oftast dynamiska) som tillsammans gör en sammanhängande applikation

Snyggt spango! Juste länk! (y)

Medlem sedan dec. 2002387 inlägg
#5

hmm - hittar inte webbadministratör. Är det inte ett ord?

Medlem sedan feb. 20041 311 inlägg
#6

spango skrev:

Webbyrå - företag som jobbar fokuserat på att utveckla innehåll för webben, ofta (men inte alltid) med lågt teknikfokus. Befolkas mest av webbdesigners och marknadsfolk?

Oj, den kändes fördomsfull...! :)

spango skrev:

Webbplats - en organisation med webbsidor/webbapplikationer

En organisation? Menar du en samling webbsidor som "hör ihop"?

spango skrev:

Hemsida - (a) den sida man har ställt in sin webbläsare att hamna på när man trycker på "Home"; (b) [vardagligt] en webbplats, inte sällan personlig

(c) första sidan/introsidan på en "Webbplats".

Medlem sedan maj 200732 inlägg
#7

Webbredaktören står ofta också som ansvarig utgivare om sidan är registrerad som publikation. "[Ett] juridiskt begrepp enligt tryckfrihetsförordningen, TF, och yttrandefrihetsgrundlagen, YGL. Tryckta eller inspelade media skall normalt ha en ansvarig utgivare som kan ställas till svars för tryckfrihetsbrott och upphovsrättsbrott. För elektroniska medier (Internet) är detta frivilligt. De som väljer att inte registrera ansvarig utgivare faller i stället under lagen om ansvar för elektroniska anslagstavlor, även kallad BBS-lagen." (sv.wikipedia.org)

Medlem sedan aug. 20068 090 inlägg
#8

Tillägg till DanneSt:s post med kommentarer: Jag flaggar lite för ordet "design" som många snubblar på förr eller senare. Den svenska betydelsen syftar ju nästan alltid på en visuell formgivning. Men på engelska är ordet avsevärt bredare och kan lika gärna betyda "konstruktion", dvs ett helt igenom tekniskt arbete som inte har ett spå av visuell formgivning i sig. En "web designer" i UK eller Australien kan vara en sopa på bild, men en jävel på kod alltså. Så om man vill ha ett ord för en visuell formgivare borde man leta efter nåt bättre så att det inte blir totala missförstånd om man ger sig utanför Sveriges gränser...

kanske....

Medlem sedan feb. 20041 311 inlägg
#9

Danne V skrev:

Tillägg till DanneSt:s post med kommentarer: Jag flaggar lite för ordet "design" som många snubblar på förr eller senare. Den svenska betydelsen syftar ju nästan alltid på en visuell formgivning. Men på engelska är ordet avsevärt bredare och kan lika gärna betyda "konstruktion", dvs ett helt igenom tekniskt arbete som inte har ett spå av visuell formgivning i sig. En "web designer" i UK eller Australien kan vara en sopa på bild, men en jävel på kod alltså. Så om man vill ha ett ord för en visuell formgivare borde man leta efter nåt bättre så att det inte blir totala missförstånd om man ger sig utanför Sveriges gränser...

kanske....

Webbgrafik/-er? Webblayout/-are? Webbutformare?

Medlem sedan feb. 20041 311 inlägg
#10

dea skrev:

hmm - hittar inte webbadministratör. Är det inte ett ord?

Webbadministratör: = Webbmaster kanske? :q

Medlem sedan juni 20008 205 inlägg
#11

dea skrev:

hmm - hittar inte webbadministratör. Är det inte ett ord?

Klart, det är, du skrev det ju just :) Men jag håller med DanneSt, åtminstone i min värld låter "webbadministratör" som om det skulle kunna vara rätt synonymt med webbmaster.

DanneSt skrev:

Oj, den kändes fördomsfull...! :)

:e Kanske det, men det så de webbyråer jag lärt känna funkat. Som sagt, de är mer fokuserade på innehåll och marknadsföring än teknik, ingen skam i det. Tänkte tillägga att de ofta lever i symbios med lite mer tekniktunga företag som står för tekniken men det vart aldrig av.

DanneSt skrev:

En organisation? Menar du en samling webbsidor som "hör ihop"?

Ja... precis. Ett gäng webbsidor som är organiserade till en... öh... webbplats. Jag har svårt att förklara det ordet utan att ta till cirkeldefinitioner.

DanneSt skrev:

(c) första sidan/introsidan på en "Webbplats".

(y) Satt och letade efter en (c) när jag skrev det där, men kunde inte för mitt liv komma på vad det var :)

xox-se skrev:

Webbredaktören står ofta också som ansvarig utgivare om sidan är registrerad som publikation.

... och har man flera redaktörer är det sannolikt chefsredaktören som får den rollen.

Medlem sedan dec. 2002387 inlägg
#12

Webbmaster - generell kontaktperson för en webbplats, med ett övergripande ansvar för teknik och innehåll (i de flesta större organisationer är detta mest en delegeringsroll - se till att frågor om teknik kommer till teknikavdelningen, frågor om innehåll kommer till redaktörerna etc.)

I mitt huvud så är webbmastern den som har huvudansvaret medans webbadministratören är en av kanske många som hjälper till med siten.

Medlem sedan juni 20003 076 inlägg
#13

Jag skulle nästan våga påstå att Webbmastern är på väg att försvinna och bytas ut mer och mer mot Webbadministratören. Detta för att fler och fler siter använder sig av ett CMS system som har en administratör som högsta nivå.
Jag har i alla fall inte sett ett CMS som även har en Webbmaster. :)
(webbmaster låter också lite 1900-tal tycker jag ;) )

Medlem sedan mars 2007845 inlägg
#14

Är det bara jag som stavar det Web- med ett 'b'?

/D

Medlem sedan juni 200032 969 inlägg
#15

drew skrev:

Är det bara jag som stavar det Web- med ett 'b'?

Nej. Det är många som stavar fel, precis som du. :)

Medlem sedan aug. 20068 090 inlägg
#16

DanneSt skrev:

Webbgrafik/-er? Webblayout/-are? Webbutformare?

Ja, typ. I alla fall de två första. Det sista förslaget kan nog lika gärna beskriva teknikern. Men det första (grafiker) ger en vink om att det handlar om tryckt media - i alla fall för mig.

Om inte ordet "gränssnitt" vore så svårtytt och relativt okänt utanför datrokretsar så kanske det vore idé att inkludera på nåt sätt. Eller om man kunde mynta ett ord som innehåller "visuell" eller nåt...

"Webblayoutare"...hmmmm kanske det enda som funkar trots allt. Men det låter ju hemskt! :)

Medlem sedan juni 20008 205 inlägg
#17

dea skrev:

I mitt huvud så är webbmastern den som har huvudansvaret medans webbadministratören är en av kanske många som hjälper till med siten.

Kan mycket väl stämma, jag har aldrig hört ordet "webbadministratör" förut så :)

doggelito skrev:

Jag har i alla fall inte sett ett CMS som även har en Webbmaster. :)

Du missförstår vad jag menar med webbmaster. Att det finns en roll i CMS:er som heter "administratör" har lika lite med saken att göra som att man antagligen måste vara root för att ändra på sin apachekonfig. Om webbmastern är en fysisk person är det logiskt att denna har adminrättigheter i CMS:et, ja, men det påverkar inte namnet :)

Webbmastern är, som sagt, den som tar det övergripande ansvaret för en webbplats, vilket inte direkt har något med CMS:ets vara eller icke vara att göra. Är HTML-koden trasig är det webbmasterns uppgift att se till att det fixas. Pekar en länk åt helvete är det webbmasterns ansvar att se till att den fixas. Kort sagt, det är webbmastern man gnäller på.

drew skrev:

Är det bara jag som stavar det Web- med ett 'b'?

Ja ;)

Medlem sedan juni 200032 969 inlägg
#18

Vad gäller stavningen av webb kan man också flika in följande:

Språkrådet skrev:

fråga
Varför föreslår Svenska språknämnden stavningar som fajt, fejk, dejt och webb?
svar
Vi har en lång tradition att försvenska stavningen av inlånade ord. Fight bör skrivas fajt eftersom bokstavsföljden igh inte betecknar ett a-ljud följt av ett j-ljud i svenskan. Web bör skrivas webb, för att på samma sätt som lånorden jobb och stopp följa svenska stavningsregler. Andra exempel på ord med försvenskad stavning är byrå och fåtölj av franskans bureau och fauteuil, rostbiff och klubb av engelskans roast beef och club.

Källa: http://www.spraknamnden.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=26186;objekttyp=lan

Medlem sedan mars 2007845 inlägg
#19

Vilken tur att jag köpte både web- och webb- då. Hade bara tänkt köpa web-domänen.

/D

Medlem sedan aug. 20051 448 inlägg
#20

personligen tycker jag att Webb-AD låter bra mycket bättre än både Webbgrafik/-er och Webblayout/-are
AD (alltså art director) vet de flesta vad de gör, och en Webb-AD gör det således för webben.

148 ms totalt · 3 externa anrop · v20260731065814-full.25f56b17
0 ms — hämta forumlista (cache)
0 ms — hämta statistik (cache)
145 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)