Det var kanske någon omskrivning till snapsvisa när jag tänker närmare efter... :e
Knappast Alice Tegner som gjort den kan jag tro. ;)
Svenska är lustigt!
67 svar · 2 117 visningar · startad av Fredde Mannen · sida 4 av 4
Frågan, av Fredde Mannen
Satt igår kväll och funderade lite grann på svenskaspråket och kom fram till detta: gammal, skrivs med 2 m. gamla med 1 m. Men gamla uttalas som att det borde finnas 2 m. Tänk er dessa ord: gam -\> gamla -\> gammal efter en stund känns det som att man vill trycka in ett extra "m" i gamla. man vill som ha: gam(m)la, uttals-mässigt ialla fall... Finns en hel andra konstiga ord, som: Tomten -\>
Läs frågan i sin helhet →Fast fru Tegners version är väl den som gäller mest för sanning förstås...:OO
agneta_rung skrev:
Fast fru Tegners version är väl den som gäller mest för sanning förstås...:OO
Självklart.... *Rotar bland papper*
Rotar du fortfarande, Ingrid? ;)
agneta_rung skrev:
Kanske det finns - liksom i dugg/dur-fallet - regionala skillnader när det gäller ekorrar med stötta tår och svansar?! Eller finns månne den ultimata sanningen...??? Somewhere - out there... :P
Men dur måste vara någon typ av slangord... eller kanske óm man säger så här ett gammalt ord, som inte finns med i ordlistan, ialla fall inte durregn.... :)
Tja, regn borde ju rimligen förknippas mer med moll än med dur förstås... Kanske hon hittat på det själv, mormor!?! :i
Svensk stavning kontra uttal är inte särskilt svår om man jämför med andra språk, tex franska eller engelska. Hittade denne engelska "pärla" för ett litet tag sen mitt i surfandet...
I take it you already know
Of tough and bough and cough and dough?
Others may stumble but not you
On hiccough, thorough, lough and through
Well done! And now you wish, perhaps,
To learn of less familiar traps?
Beware of heard, a dreadful word
That looks like beard and sounds like bird,
And dead: it's said like bed, not bead-
For goodness sake don't call it 'deed'!
Watch out for meat and great and threat
(They rhyme with suite and straight and debt.)
A moth is not a moth in mother
Nor both in bother, broth in brother,
And here is not a match for there
Not dear and fear for bear and pear,
And then there's dose and rose and lose -
Just look them up - and goose and choose,
And cork and work and card and ward,
And font and front and word and sword,
And do and go and thwart and cart -
Come, come I've hardly made a start!
A dreadful language? Man alive!
I'd mastered it when I was five!