"schysst!"

Jag kör på schysst och inget annat. Enkel-s begriper jag inte användningen av - det blir ju ett annat uttal med det... :q

Juste tycker jag ser helt vansinnigt ut. ;)

:stefan: skrev:

Jag kör på schysst och inget annat. Enkel-s begriper jag inte användningen av

Språknämnden har en utmärkt förklaring på sidan jag länkade till ovan, och annat uttal blir det väl ändå inte. Hur uttalar du t.ex. "tyst"?

jag skiter i de där reglerna ;) jag kör med schysst...juste känns "gammalmodigt".

Skarre skrev:

:stefan: skrev:

Jag kör på schysst och inget annat. Enkel-s begriper jag inte användningen av

Språknämnden har en utmärkt förklaring på sidan jag länkade till ovan, och annat uttal blir det väl ändå inte. Hur uttalar du t.ex. "tyst"?

Tja, språk"regler" är ju inte alltid direkt logiska, men om både "tyst" och "tysst" fanns - vilken hade känts mest naturlig? ;)

:stefan: skrev:

Tja, språk"regler" är ju inte alltid direkt logiska, men om både "tyst" och "tysst" fanns - vilken hade känts mest naturlig? ;)

Fråga: Vilken är den rätta stavningen: juste, sjyst eller schysst?

Svar: Det är sjyst. Stavning med sch passar mindre bra, eftersom ordet kommer från franskan och sch hör hemma i ord som kommer från eller via tyskan. Stavning med -ss- är inte heller bra, eftersom det ser ut som en böjningsform. Men något grundord sjyss finns ju inte. Jämför med vass-vasst, men tyst.

Man kan behålla den franska stavningen: juste. Men då får man problem med vissa böjningsformer. Det går bra att skriva två sjysta filmer och den sjysta läraren, men varken justea eller justa duger.

Vari ligger den bristande logiken?

juste - helt puckat :p

Skarre skrev:

:stefan: skrev:

Tja, språk"regler" är ju inte alltid direkt logiska, men om både "tyst" och "tysst" fanns - vilken hade känts mest naturlig? ;)

Fråga: Vilken är den rätta stavningen: juste, sjyst eller schysst?

Svar: Det är sjyst. Stavning med sch passar mindre bra, eftersom ordet kommer från franskan och sch hör hemma i ord som kommer från eller via tyskan. Stavning med -ss- är inte heller bra, eftersom det ser ut som en böjningsform. Men något grundord sjyss finns ju inte. Jämför med vass-vasst, men tyst.

Man kan behålla den franska stavningen: juste. Men då får man problem med vissa böjningsformer. Det går bra att skriva två sjysta filmer och den sjysta läraren, men varken justea eller justa duger.

Vari ligger den bristande logiken?

Överallt! Jag blir så trött på att i vissa fall ska ursprunget behållas (snacket om franska och tyska) och ibland ska det försvenskas så det står det härliga till... Därför anser jag att det inte finns någon genomgående logik i det hela och kör på det jag tycker ser bäst ut och dessutom enligt mig överensstämmer bäst med uttalet - schysst! :)

Sjyst tycker jag ser ut som om det skulle uttalas som "kysst"... :l

Sjyst ser ju inte klokt ut :)

Enligt språkkreativitetens regler är sjyst lika rätt som schysst och juste. Men nu har den del av samhället som rekommenderar stavningar lagt fram övertygande anledningar till att stava ordet sjyst. Körde själv på juste förr om åren men jag är övertygad. :)

Föressten: uttala schlager som schysst. ;)

:stefan: skrev:

Överallt! Jag blir så trött på att i vissa fall ska ursprunget behållas (snacket om franska och tyska) och ibland ska det försvenskas så det står det härliga till... Därför anser jag att det inte finns någon genomgående logik i det hela och kör på det jag tycker ser bäst ut och dessutom enligt mig överensstämmer bäst med uttalet - schysst! :)

Vill man inte följa reglerna så behöver man inte, men när någon frågar rakt ut hur man stavar "sjyst" länkar jag hellre till Språknämnden som har en väldigt bra förklaring och bra argument än säger "skriv precis som du vill". Scschshhsysssttt kanske? :)