Dialekter och div slanguttryck
31 svar · 2 484 visningar · startad av obelix · sida 2 av 2
Frågan, av obelix
Tänkte att det skulle vara kul om vi på Wf kunde dela med oss av våra dialekter och diverse slang. Man skriver ordet = vad det betyder, samt från vilken del av landet det kommer ifrån... Ni får gärna skriva in data förkortningar med... Varmslang med halka = korv med bröd och senap - Stockholm
Läs frågan i sin helhet →
habrovinkel -- sthlm
Någon mer än jag som säger:
Jag asar bordet på marken. (~drar)
Jag giter inte att gå dit. (~orkar)
?
watch clean - klockren
Gislaved.net skrev:
Nu när jag pluggar i Växjö har jag märkt att folk här säger "att" istället för "det". Idiotiskt.
"Jag förstår att inte. Kan du förklara att för mej?"
Det är väldigt vanligt i Småland... säger säkert så själv (undermedvetet), men jag retar mig på det när jag hör andra säga det :e
Kristianstad skrev:
Någon mer än jag som säger:
Jag asar bordet på marken. (~drar)
Jag giter inte att gå dit. (~orkar)?
Inte asar, men hasar. ;)
Inte giter, men gitter.
Ispärla = (med vatten) hårt kramad snöboll - Arboga
Vi säger det då i Arjeplog också.
Pula = stoppa snö innanför jackan / i nacken - Arboga
Här i Norrköping är ordet mer sexuellt laddat: pula = oralsex (alt. petting, kommer inte ihåg).
Samlag på norska. ;)
Stockholmska:
'ke - kort för vilket/vilken
pupper - skor
bobber - boots
tjacka - köpa
henka - hänga med
Av någon anledning säger vi kraftigt ganska ofta här i lappmarken.
"Kraftigt ont i benet" till exempel.
Bamba = Matsal i skolan
Tyken = tyken... ööööh kan inget annat ord. Jo uppkäftig.
Harry haffa = Polisen
Från Göteborg.
Celia : "'ke" uttalas inte som "que" möjligtvis?
Från alingsås:
G ("Lätt G!") : Bra / trevligt / häftigt ("Det var väldans bra må jag säga")
Värt : Fruktansvärd misshandel av språk där man säger "Det var nog värt" och menar "det var sannerligen dåligt"
"Hatten är full" : Används av de unga drogmissbrukarna för att signalera att man har hasch/marijuana
"Gå ner i källaren" : Samma kategori människor som ovan, "att röka cannabis"
"Judas" : I klassisk mening, fast överdrivet ofta och ofta lite omotiverat.
Sen har jag hört saker som "Då var jag stud" av människor som vill säga att "då var jag minsann mer ambitiös gällande mina studier"
Klasskompisar till mig har dessutom introducerat mig för följande synonymer (Är detta för obscent?):
Steka : Vanligt heterosexuellt samlag
Grilla : Analt samlag
godnatt
Bläre-trä = Vattenpass
Pantofflor = potatis
Feting = smäll (på käften)
Jorbunken = Lokalt uttryck för rondellen i Ekeby.
Rabbe-gröd = Rotmos
Skåne.. var annars? :D