Översätt - Case Sensitive

Språk

26 svar · 1 100 visningar · startad av Brimba · sida 2 av 2

Trådstarten, av Brimba

Hej! Om man vill översätta denna meningen: "The password is case sensitive" Vad skulle det bli på svenska? Man kan ju skriva något i stil med: OBS: När du anger lösenordet så skall detta ske med små och stora bokstäver. Men det låter så konstigt!? ///Patrik

Läs hela trådstarten →
Medlem sedan juni 20001 839 inlägg
#21

Sammanfattning:
Är man MS-fantast så väljer man skifteskänslig, är man linux-fantast/hacker väljer man versalkänslig ;) :e

/Bughawk

Medlem sedan feb. 2000438 inlägg
#22

"Lösenordet är känsligt för versaler" :)

Heter inte gemena versaler kapitäler egentligen?

/Csson

Medlem sedan dec. 199919 074 inlägg
#23

"Lösenordet är småochstorabokstäverkänslig" tycker jag med hänvisning till en annan tråd som belyser min teknik att skriva ihop flera ord till ett :e

Medlem sedan dec. 199917 055 inlägg
#24

Csson...
Jag vet inte om man kan säga "gemena versaler" eller inte, men jag tror att jag förstår vad du menar och i sådant fall... Jo, det heter kapitäler.

Medlem sedan dec. 19996 588 inlägg
#25

Korrekt, Kapitäler är versala bokstäver på gemen höjd (det där blev kul! :)) Dvs x-höjden på de gemena bokstäverna är den maxhöjd som kapitäler har.

Medlem sedan jan. 20001 932 inlägg
#26

y-höjden menar du väl?

:e :e :e

Medlem sedan dec. 199917 055 inlägg
#27

Nope... CyberPet menar x-höjden. :)
http://www.rmgroup.se/typografi.html

[Redigerat av Rikard den 30 jun 2000]

251 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.d34c6d5a
124 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
124 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
117 ms — ändringar (db)