Svenskan utvecklas ju. Vi får nya ord och uttryck från andra språk. Vi får även nya "dialekter".
Före
Hej, skulle jag kunna få låna din mobiltelefon en sekund för att ringa ett samtal till (person).
Efter
Eyyy, kompis, har du mobilt?
Före
Ursäkta mig skulle du vilja flytta lite på dig.
Efter
Öhh, Vafan vill du nåt eller
Före
Godmorgon, varsågod och sitt.
Efter
Vofann, sitt ner o holl käft.
Före
Hej.
Efter
Eyy maaannnneeeen
Före
Kan du växla en tjugosedel.
Efter
Vofan, växla.
Före
En stor stark tack.
Efter
Vofann, hit me en bärs
Före
-Hej
-Hej
-Hur är det?
... Mångsidig dialog.
Efter
-heeyy, Anders.
-eeeey mannneeeen.
-Hur mår du?
-Bra
-ok, ha det bra.
Jodå, jag ser nog inte enbart fördelar med att ta in dialekter och nya ord från folk som pratar nån typ av Svenskawannabe.
Tolka nu inte detta som ett inlägg som nedvärderar någon människa på något vis.
------------------
<A HREF="http://home.bip.net/aj2000/bilen.html" TARGET=_blank>
Följ bygget av Göteborgs värsta 740.</A> - Snart i en backspegel nära dig.
[Redigerat av Racerankan den 20 nov 2001]
[Redigerat av Racerankan den 20 nov 2001]