Nej, det går inte. Lättast är ju att ändra bilden i Photoshop. Annars kan du strunta i att lägga bilden som bakgrund i en div, utan lägga in den som absolut positionerad och ge den bredden och höjden du vill ha med hjälp av css - och därefter lägga din div som innehåller texten (också absolut positionerad) ovanpå bilden. Glöm inte z-index!
(Och kom ihåg att ange bredden först när du skriver ut mått. Det du skrivit i texten säger att bilden är 190 bred och 600 hög, och att du vill ha den 200 bred och 740 hög.)
Så absolut enklast är att som DanneV säger, gör om bilden så att den stämmer med de mått du vill ha i header.
Annars får du trixa med z-index och egna css för IE6 osv.
251 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.d34c6d5a