Registrerar man med två bb, kanske folk inte skriver det av misstag längre! ;)
webforum med ett b?
32 svar · 1 223 visningar · startad av Tympanon · sida 2 av 2
Frågan, av Tympanon
Borde de inte vara två b i webforum? Hur tänkte man vid domänregistreringen?
Läs frågan i sin helhet →
HEJ!
Eftersom jag föredrar epost, webbplats, webb på svenska, eftersom jag är svensk, blev jag lite ambivalent för några månader sedan när jag kom att tänka på att själva webforum är felstavat... :r
Men, det är ju faktiskt så att Webforum skapade på den tiden när ett d var helt rätt, tom siteforum eller ännu värre saker hade varit korrekt!
Jag tycker att webbforum ska kunna användas också.
Att sedan varumärket webforum alltid används är helt rätt för stunden.
När det är dags för en större ombyggnad av någon anledning kan man omprofilera oss till webbforum istället, och därefter använda det i alla sammanhang istället.
caze skrev:
Registrerar man med två bb, kanske folk inte skriver det av misstag längre! ;)
Två bb? Webbbbforum?
pimme skrev:
Det kanske är de engelska orden web och forum de tänkte på...
Med tanke på att "forum" är latin, håller inte riktigt resonemanget. Förresten fick en mycket vältalig föreläsare mig nyligen att inse att pluralformen för forum är "fora". Det heter alltså "ett diskussionsforum", "flera diskussionsfora". Coolt va? :)
Jag håller på teorin om att webForum faktiskt verkar vara äldre än den försvenskningsprocess som sattes igång av bland andra Språknämnden, när floden av Internetrelaterade engelska termer började skölja över oss. Tror till exempel inte att folk skrev "webbsajt" i stället för "website" på den tiden ...
jepsO skrev:
pimme skrev:
Det kanske är de engelska orden web och forum de tänkte på...
Med tanke på att "forum" är latin, håller inte riktigt resonemanget. Förresten fick en mycket vältalig föreläsare mig nyligen att inse att pluralformen för forum är "fora". Det heter alltså "ett diskussionsforum", "flera diskussionsfora". Coolt va? :)
Jag tror att du ska be din föreläsare att ta sig en titt på http://www.spraknamnden.se/fragor/arkiv_sprakrad.htm#forum
Språknämnden skrev:
På svenska är det dock bättre att böja ordet ett forum - flera forum ...
jepsO skrev:
Tror till exempel inte att folk skrev "webbsajt" i stället för "website" på den tiden ...
Inte i dag heller ;) (jag skriver fortfarande "site")
webForum heter webForum och inte Webbforum av samma anledning som forumen "JavaScript/DHTML" och ".Net" inte heter "Javaskript/DHTML" respektive "Punkt Nätt" - det är namn det handlar om, i vilket fall språknämnden inte har något att säga till om.
J.N. skrev:
Eftersom jag föredrar epost, webbplats, webb på svenska, eftersom jag är svensk, blev jag lite ambivalent för några månader sedan när jag kom att tänka på att själva webforum är felstavat...
Här föreligger uppenbarligen något missförstånd.
Jag vill påminna om att webForum är ett namn och inget annat. Egennamn har av naturen ingen stavning som anses vara rätt eller fel. Vi säger väl inte till Michael att han skriver fel och att det ska stavas Mikael?
Av intresseskäl för besökare som skriver in adressen anser jag dock att man även kan registrera domännamn som ligger inom felskrivningsmarginalerna och däribland ingår förmodligen webbforum.nu
HEJ!
kjell skrev:
J.N. skrev:
Eftersom jag föredrar epost, webbplats, webb på svenska, eftersom jag är svensk, blev jag lite ambivalent för några månader sedan när jag kom att tänka på att själva webforum är felstavat...
Här föreligger uppenbarligen något missförstånd.
Det är inget missförstånd, det är endast en reflektion över att det är fel enligt min stavningspolicy.
Stycket efter ger också den naturliga förklaringen; det är ett namn, och gjort för länge sedan.
såg nu att webbforum.nu har blivit registrerat. undra av vem? hoppas de e någon som pekar den hit :)
Den pekar mot Gate9:s namnservrar, så jag misstänker att Decibel har koll på vart den kommer att peka.
Ha ha, man kommer till slut till webbforum.com i stället för till hit.
Så går det när man är handlingsförlamad. :P §e
64kb_is_enough skrev:
Så går det när man är handlingsförlamad. :P §e
Nä, det är så det går när man inte bryr sig. ;)