Vad står det egentligen?
12 svar · 537 visningar · startad av Lasp
OT.
Är det en bild från Tallinn?
Nej :birp
En bild från senaste (inte siste vinresan).
Jag mår btra nu väldigt mpmnga kanappar på dettta instrumebnt.
:birp :birp :P
Flyttad ifrån Mat & Dryck.
Den som kladdade på väggen skrev:
Most vergärt,
Leid verjährt,
Wein im Becher,
Sorgenbrecher.
Babelfish skrev:
Most fermented, wrong falls under the statute of limitations, to wine in the cup, concern crusher.
≈ drick vin och du blir glad, typ?
"Moft (?) jäser,
sorg preskiberas,
vin i bägaren,
oroskrossare"
Vad "Moft" betyder har varken jag eller mitt lexikon någon som helst aning om.
Budskapet blir väl som spango skriver: drick och var glad.
Most betyder must eller fruktjuice enligt diverse online-lexikon.
spango skrev:
Den som kladdade på väggen skrev:
Most vergärt,
Leid verjährt,
Wein im Becher,
Sorgenbrecher.
celia skrev:
Most betyder must eller fruktjuice enligt diverse online-lexikon.
Onekligen passar "must eller fruktjuice" väldigt bra i sammanhanget, men är det verkligen ett "s" på bilden?
Hur skriver man ett gement "f" med sådan gotiskt typsnitt?
Tack för hjälpen
Lena, min fru, tror att det tredje tecknet är ett dubbel s eller helt enkelt ett gammalt s.
Kan det klargöra?
Tack alla för hjälpen så länge. Det var ett trevligt vinställe av den nya typen med en ung familj som satsar. Så här ser bakrutan på deras bil ut. :birp
Det är nog ett s. Kolla in Fette-typsnitten på denna sida.
@nders skrev:
Det är nog ett s. Kolla in Fette-typsnitten på denna sida.
Tack.
Lustigt hur lika "f" och "s" är i t ex Fette Fraktur (URW).
Re: Tack för hjälpen
Lasp skrev:
Lena, min fru, tror att det tredje tecknet är ett dubbel s eller helt enkelt ett gammalt s.
Visst torde det vara ett enkelt gammalt s. Jämför "spår" och "segrar" i denna bild: http://www.mora.se/ArticlePages/200409/06/20040906083245_UK032/20040906083245_UK032.dbp.html
Dubbel-s ser ofta ut nästan som ett "B" (ß).