soffan76
- Medlem sedan
- Inlägg
- 684
- Trådar startade
- 248
- Aktiv
- 2001–2008
Mest aktiv i ASP (331), HTML, XHTML & CSS (81), Javascript (47), PHP (32), Språk & Litteratur (31)
Senaste inlägg
- MSN-historik
Tack så mycket! Tack så mycket för hjälpen!
- MSN-historik
Hej! Jag undrar var MSN-historiken sparas på datorn? MVH Sofia
- Felmeddelande
Sökvägen ska stämma. Kan det möjligtvis ha något med vår brandvägg att göra???? Kan den påverka IIS??
- Felmeddelande
Tack för era förslag. Har testat men det funkar ändå inte. Fler förslag?
- Felmeddelande
Hej! Det var ett tag sedan jag jobbade med ASP och IIS. Har just installerat IIS och skulle nu testa lite men följande felmeddelande dyker upp: Feltyp: Microsoft OLE DB Provider…
- Rensa skräp i excel
Tusen tack för snabbt svar! Funkar jättebra. Hade varit lite jobbigt att manuellt gå igenom 4000 rader.
- Rensa skräp i excel
Hej! Har ett problem i Excel. Jag har testat att använda find and replace men får det inte att funka. Mitt problem är en lång kolumn med tal. Framför vissa tal finns en stjärna,…
- txt-filer på hemsida
Tack för era synpunkter! Ska fundera lite på hur jag ska göra. Att göra om alla till HTML tar onekligen en hel del tid...kanske lägger in allt i en Access-databas och gör en…
- txt-filer på hemsida
Hej! Jag håller på att göra om en hemsida. Den innehåller en recept-del. Nu är den upplagd så att alla recept ligger som vanliga text-filer. Alltså det är en lång lista med recept…
- regering och riksdag
Hittade det själv, det ska vara små bokstäver. <http://www.fritext.se/svenska/svenska4.html>
- Board of Investors
Hejsan hej igen! Hur skulle ni översätta: "Board of Investors" ?? Tacksam för hjälp MVH Sofia
- regering och riksdag
Hej! Bör man skriva regering och riksdag med stora bokstäver?? Som i denna mening t.ex: "I april 1968 tillåter regeringen tillverkning av Viggen." MVH Sofia
- combat training center
Ok, kanske det bästa är att bara skriva "combat training center"...
- combat training center
Hejsan! Kan man översätta combat training center med pansarförband?? MVH Sofia
- countermeasure systems
Det låter bra. Det måste vara det som menas. Tack!
- countermeasure systems
Hej på er! Nu översätter jag en text gällande Saabs historia. Vad betyder egentligen: "countermeasure systems"? Nån som har en snygg svensk term för detta? motmätsystem låter inte…
- ännu en engelsk mening
tack för era svar!
- självhjälpböcker
Ok, superlängesen denna tråd skapades men jag postar ändå denna lista som jag hittade på nätet: "Livsglädje", UllaBritt Berglund, Forum. "Handbok för tankspridda. Tips, tricks och…
- ännu en engelsk mening
Hej igen! Har stött på ännu en skum formulering: SHAREHOLDER'S EQUITY AND LIABILITIES Det är främst equity som jag är konfunderad över. Hur hade ni översatt det? MVH Sofia
- översättning till svenska fr. engelska
Hej och tack för era svar! Meningen förekommer i en tabell för Balansräkning "Balance sheet".