Äntligen kommer jag ihåg att fråga något jag undrat över flera år....
När jag gör webbplatser använder jag Dreamweaver. Formaterar med css. Då ser texterna ut som på den vänstra bilden.
Sen kollar jag samma sida i webbläsarna (bl.a. Safari och Firefox för Mac) och då ser samma text ut som på den högra bilden. Jag har t.o.m. formaterat font-weight i stilmallen, så det handlar inte om att webbläsaren på egen hand (default som t.ex. h-taggarna) gör texten fet.
Svarar själv: det har med anti-aliasing att göra, och den funkar tydligen jäkligt bra på Mac. Går delvis att åtgärda med att lägga skugga (i css) bakom texten. Funkar i Safari 4/Mac, men inte i IE/Win, FF. Orkar man pula med det finns det tydligen sätt att lägga skugga bakom text i de webbläsarna också, men vem orkar.
Red: La till bild på samma text som ovan, fast nu med skuggan inlagd (Safari 4/Mac)