Först och främst måste du se till så att typsnitten du använder fungerar för alla. Lite tråkigt ifall man bara ser en massa krussiduller när man besöker sidan. :)
Sajt på japanska, vad ska man tänka på?
6 svar · 395 visningar · startad av lucgo446
silfver skrev:
Först och främst måste du se till så att typsnitten du använder fungerar för alla. Lite tråkigt ifall man bara ser en massa krussiduller när man besöker sidan. :)
Det borde inte vara något problem. Om man har ett typsnitt som kan visa japanska tecken så är det det som används oavsett vad man anger. Har man inget typsnitt så får man frågetecken också oavsett vad man anger.
Du bör tänka på att använda en enkodning som har stöd för japanska tecken, eller varför inte en enkodning som har stöd för alla tecken? (utf-8.)
Tack, alla tips mottages... bygger man sidor som i väst? är det nån kulturell skillnad?
Du kanske bör tänka på att man läser från höger till vänster också. :)
silfver skrev:
Du kanske bör tänka på att man läser från höger till vänster också. :)
Bara när man skriver i kolumner, vilket är lite klurigt att göra på webben eftersom få webbläsare har implementerat CSS för vertikal text. :)
zcorpan skrev:
Bara när man skriver i kolumner, vilket är lite klurigt att göra på webben eftersom få webbläsare har implementerat CSS för vertikal text. :)
(y)
I övrigt är rådet kanske att surfa runt lite på japanska sidor och se hur de skiljer sig mot västerländska diton.