webForumDet fria alternativet

Flera språk

Webbutveckling

2 svar · 257 visningar · startad av Lasse H

Medlem sedan aug. 20051 506 inlägg
Frågan#1

Jag håller på med en sida där det på startsidan skall gå att välja om man vill läsa just den sidan på flera olika språk bla somaliska, arabiska, serbiska, ryska mfl språk.
Är det möjligt att från t ex worddokument bara klistra in texterna?
Låter lite konstigt i och för sig att göra så då det ju inte då går att redigera texten?

Hur gör ni i sådana situationer?

Medlem sedan nov. 20016 480 inlägg
#2

Tja, du kan ju:

  1. Lägga alla texter efter varandra på samma sida.
  2. Ha olika statiska sidor beroende på vilket språk man väljer.
  3. Ha de olika språken i en databas, extern fil eller någonstans där du kan hämta in dem beroende på vilket val som görs. Lämpligtvis sparas en cookie el. session som talar om vad användaren har valt och utifrån det hämtar rätt språk.
Medlem sedan aug. 20051 506 inlägg
#3

bassebhu skrev:

Tja, du kan ju:
2) Ha olika statiska sidor beroende på vilket språk man väljer.

Ja så får det nog bli.
Testade att klippa in lite ryska ord från ett Worddokument och det funkade ju bra.

Trodde först att css stilmallen skulle göra något knas med bokstäverna men som sagt, det verkar ju gå bra.

260 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.a51de22e
120 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
132 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
126 ms — ändringar (db)