Fråga 1 - De läser antagligen av respektive nyhetskällas RSS-flöde med jämna mellanrum, lagrar informationen i en databas, och publicerar sedan lämpliga sammanställningar av informationen till webbsidor ;)
Rent tekniskt är RSS-formatet ett XML-baserat format som kan läsas från de flesta serverscriptingspråk (ASP, PHP, JSP Perl osv)
Fråga 2 - Intressant fråga...
Har själv funderat på detta...
Frågan är huruvida RSS-flödena (som förmodligen är utlagda med syftet att individuella användare skall kunna läsa dem med sina personliga "news-readers") generellt får återpubliceras i ett annat tekniskt format - före eller efter sammanställning... Antar att det beror på respektive webbplats användaravtal/"EULA" - men vad gäller om det inte explicit står att det är tillåtet ?
Ställ fråga 2 i IT-Juridikforumet istället så får du nog bättre svar ;)
Tråden flyttas från HTML, XHTML & CSS hursomhelst ;)