ErrorDocument 404

Hur får jag till så att
ErrorDocument 404 blir dynamiskt så att det funkar överallt på en domän adress?
Den skall funka hur långa och felaktiga adresser som helst under en domän
Typ
Skall funka på båda nedan osv...

adress.se/bilder/bilder.htm och
adress.se/bilder/bilder/bilder.htm

Det jag också vill är att urlen som besökaren skrev in ligger kvar så att det inte blir som för mig
adress.se/error404.htm

Vet ni hur man gör?

ErrorDocument 404 funkar överallt men jag misstänker att det måste ske en redirect till filen för att den ska genereras.
Har du sett detta på någon annan site eller är det en egen idé?

Passagen har en sådan ooopssida där url jag skriver in ligger kvar
http://www.passagen.se/bilder/bilder/bilder.htm eller
http://www.passagen.se/bilder/bilder.htm

Använder man ett eget meddelande istället för en redirect, t.ex ErrorDocument 404 "Sidan existerar ej. så väljer IE hellre att visa sin inbyggda 404 än det man anger i httpd.conf. I Mozilla fungerar det däremot bra men varför det är så vet jag inte. Kan ju vara så att man ska skicka med något mer? HTML fungerar dock i ErrorDocument så det borde gå att lösa.