Det är fullt möjligt att lagra bilder i mysql, men jag skulle inte göra det. Jag hade nöjt mig med att lagra sökvägen till bilden i databasen och lagra själva bilden i en lämplig katalog någonstans på webbservern istället. Databasen blir så himla osmidig att hantera om det ligger en massa binära filer i den.
Om du nu ändå vill lagra bilden i databasen så kan du inte skriva ut den tillsammans med text utan den måste skrivas ut separat. Så det du får göra är att ha en img-tagg som istället för att anropa en bild, så anropar den ett script som skriver ut bilden till besökaren.
<img src="viewimage.php?imageID=15" alt=""/>