Tror/vet inte om det finns något inbyggt men du kan självklart skriva en funktion som tar reda på det. De flesta routers stöder något som heter SNMP som är ett form av protokol som du kan få aktuell bandbredd osv. Sök mer på det!
Borde gå bra! Du kan komma åt alla de olika processorna som finns under 'Administrator->Performence'
De processorna som du kan visa där, skall du kunna komma åt från C#. Såg ett exempel på hur man visade samtidiga avändare på en websida med hjälp av dem.
Tyvärr kommer jag inte ihåg url dit, men den hittar du säkert om du söker lite.