Man måste visst skapa en template
<asp:TemplateField HeaderText="Epost:">
<ItemTemplate>
<asp:HyperLink ID="HyperLink1" runat="server" NavigateUrl='<%# Eval("epost", "mailto:{0}") %>'
Text='<%# Eval("epost") %>'></asp:HyperLink>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateField>
Lösningen på problemet.
