konstigt fel

Jag försöker få mitt javascipt att skriva om hr-taggen. Har följande:

    text = text.replace(/(&amp;lt;hr( width=((&amp;quot;)?[0-9]{1,3}(%)?(&amp;quot;)?))?( color=((&amp;quot;)?(#)?[a-z0-9]+(&amp;quot;)?))?( width=((&amp;quot;)?[0-9]{1,3}(%)?(&amp;quot;)?))?&amp;gt;)/gi, "<hr width=$3$13 color=$8 size=1 noshade=\"noshade\">");

Men om jag använder detta så blir färgerna helt åt skogen. Det går inte att få rött utan man får grönt. :q