Varför funkar inte detta?
<script language="javascript">
function kolla() {
var accept = document.form.acceptera.value;
if(accept.length == "") {
alert("Acceptera först!"); return true;
}
}
</script>
<form action="adduser.php?add=user" name="form" method="post" onSubmit="return kolla()">
<input type="checkbox" name="acceptera" value="ja"> Jag accepterar</a>.</td></tr>
<tr><td><input type="submit" value="Registrera"></td></tr></table>
Jag har klippt bort viss kod nu eftersom detta är den väsentliga delen