unterminated string constant

Försöker passera text som jag hämtat från en databas (i en Iframe) till en textbox, men får unterminated string constant som felmess.

När jag ex sätter texten som jag vill skriva till textboxen till HEPP så funkar det.
Jag tror att felet beror på att jag har mellanslag i texten (har provat att köra en replace på " " till " " och då fungerar det. Men   parsars inte till ett mellanslag utan   skriv ut.

Ie: hej halla test

Hur skall jag få det att fungera?

Skulle du kunna visa koden istället?

ASPEN

arrivaltime = trim(aRow(0,index))
    departuretime = trim(aRow(1,index))
    origin = trim(aRow(2,index))
    destination = trim(aRow(3,index))
    aircraftType = trim(aRow(4,index))
    freetexten = trim(aRow(5,index))
    flight = UCase(Request("Flight"))
 linktext = linktext & "<a href='#' onClick=addToParent('"&arrivaltime&"','"&departuretime&"','"&origin&"','"&destination&"','"&aircraftType&"','"&freetexten&"','"&flight&"'); style=color:#000000;>"& aRow(2,index)&"-"&aRow(3,index) &"</a><br/>" '

som jag sedan binder till ett layer

window.parent.document.getElementById('foo').innerHTML ="You have select a multisector flight.<br />Please select one of the following routes:<br /><%=linktext %>";

Ovanstående kod ligger i en Iframe

Nedanståend kod ligger i den riktiga filen, den tar emot värdet och puttar in dem i textboxar samt döljer lagret.

function addToParent(depTime, arrTime, sorigin, sdestination, saircraftType, sfreetext, sflight)
{
    document.formname.Time1.value =depTime;
    document.formname.Time2.value =arrTime;
    document.formname.From1.value=sorigin;
    document.formname.To1.value=sdestination;
    document.formname.AircraftType.value = saircraftType;
    document.formname.FreeText.value = sflight +" - " +sfreetext;
    document.all['Layer1'].style.visibility = "hidden";
}

Och som sagt så fungerar det när man har en text som inte innehåller mellanslag i freetexten

Hur ser den genererade javascripten ut?

Hur ser koden ut när du har skrivit ut aspen?

R:
/snooze-loose

Löste det med en replace när jag skickar iväg det mellan sidorna och en replace när jag puttar in det i textboxen istället