fnutt konflikt

hejsan har ett javascript som ser ut på följande vis:

Submenyer['chatt'] =		
'<a href="javascript:popup(spChat/chatroom.asp?txtUsername=<%=Session("anvnamn")%>);">Chatta</a> &nbsp; &nbsp;' +
'<img src="grfx/subborder.gif" height=10 width=1 alt="" align="middle"> &nbsp; &nbsp;' +					
'<a href="klotter.asp" target="start">Klotter</a>';

grejen e att jag måste ha enkel fnuttar här <a href="javascript:popup('spChat/chatroom.asp?txtUsername=<%=Session("anvnamn")%>');">

fast då jag lägger dit de så klagar systemet, ngn som vet hur det går att fixas?

Du får escapea dem med backslash.
...popup(\'spChat/chatroom.a...

tackar!