Tecken före länk vid hover?

Tjena.
Jag vill minnas att jag på en sajt (gamla mozillasajten?) för något år sedan såg följande funktionalitet och som endast gjordes med CSS, och nu undrar jag om jag är ute och cyklar eller om jag minns fel.

Det var en vertikal navigationsmeny, som fungerade som vanligt, men när man höll musen över en länk (hover) kom det upp ett tecken före länken.
Som jag minns det kollade jag i källkoden och med en stilmall så hade man angett att ett visst tecken skulle visas före länken.

Går detta att göra med css eller ej?

Menar du såhär?

http://css.maxdesign.com.au/listamatic/horizontal25.htm

MVH

Finns lite olika lösningar som jag kan komma på på rak arm.
1. är att ha en bakgrundsbild vid :hover som ser ut som tecknet. Nackdelen är ju just att det är en bild och inte text så storleken kommer inte förändras när du ändrar fonts-storlek.
2. Är att ha tecknet dolt från början och visa det vid :hover. T.ex att ha tecknet till samma färg som bakgrundsfärgen och ändra färg på tecknet vid :hover.
3. http://www.w3.org/TR/2001/CR-css3-selectors-20011113/#gen-content

Du tänker nog på

a:hover:before {
 content: "tecken";
}

Det var nog before jag tänkte på. Surt att det inte funkar i IE bara =/