CSS och fält som är "disabled"?

Jag försöker styra layoten av ett input-fält som jag satt till disabled, men det funkar inte alls. Några förslag?

<input type="text" name="hej" class="text" disabled>

input.text {
  border: #000000;
  color: #000000;
  ..
}

input.text:disabled {
  background: #FFFFFF;
  border: #666666;
  color: #666666;
}

http://www.webforum.nu/showthread.php?t=294&highlight=disabled

Jag vet ingen webbläsare som har stöd för :disabled ännu, och IE6 har ju inte stöd för attributselektorer heller, så sista utvägen är väl en klass antar jag. :)