Hejsan,
Att bläddra-texten på knappen inte går och ändra det vet jag. Men bör inte själva fältet där sökvägen infogas gå att ändra?
<form action="upload.php" method="post" enctype="multipart/form-data">
<p class="form_text">Ladda upp bild<br />
<input type="file" name="userfile" class="upload_form" /><br />
<input type="submit" value="Ladda upp filen" />
</p>
</form>
.upload_form {
background-color:#ffffff;
font-size: 10pt;
border-left: solid #000000 1px;
border-right: solid #000000 1px;
border-top: solid #000000 1px;
border-bottom: solid #000000 1px;
width: 150px;
}