Lösningen är inte helt enkel, men med stylesheets så är det möjligt. Om du läser in texten från xml som html så skulle det kunna se ut så här:
<font family='myFont1'>Text med första fonten</font><br><font family='myFont2'>Text med andra fonten</font>
myFont1 och myFont2 motsvarar här linkageID på dina exporterade fonter. Skapa sedan ett StyleSheet-objekt och använd på ditt textfält.