språkproblem dynamiska textfält, html

Hallå.
Sitter och lägger upp dynamiska textfält med extern htmltext, problemet är att det är på tyska så flash förstår inte vissa bokstäver som te x "ü" osv. Jag har testat med olika typsnitt men det hjälper inte.
Någon som vet hur man löser detta?

1.) Se till att texten som skickas använder teckenkodningen "utf-8" istället för vanlig "ASCII"

2.) Använder du inbäddade typsnitt? Se till att tecknen finns inbäddade ordentligt.

/Mirandir

tackar för svar men jag får det inte att funka, vad ska "embedda"
det är första gången jag gör detta, tanken är att min kompis ska kunna
ändra i texten och själv lägga upp den.
Jag får nog läsa på lite i manualen ;)
Men mer tips mottages varmt!

Jag har för mig att Latin 1 skall innehålla de tyska specialtecknen. Men detta gäller ju bara om du bäddat in teckensnittet till att börja med.

Dessutom bör textfilerna skickas som utf-8 snarare än ASCII som sagt. Spara som UTF 8 skall alla moderna textredigerare värt namnet klara. T.o.m. Anteckningar i Windows klarar ju att spara i UTF-8 format.

Skickas texterna via ett serverside språk så måste de vara inställda på att använda utf-8 som teckenkodning.

/Mirandir

mirandir skrev:

Skickas texterna via ett serverside språk så måste de vara inställda på att använda utf-8 som teckenkodning.

/Mirandir

Serverside? Menar du att servern ska ställas in för att kunna skicka utf-8?

Mnjäe, men om du har gjort en textuppladdningsfunktion eller så i PHP eller ASP etc så måste du i php/asp-filen säga att du använder UTF-8. Du behöver inte konfa servern.

Däremot om din kompis ska skriva en textfil och ladda upp så måste han tänka på att spara filen i formatet UTF-8, det görs enkelt i notepad/wordpad etc...

Så det lät krångligare än vad det var :)

Om de visas en rektangel istället för tecknet är indatan fel encodad.
Spara då text fil som utf-8 eller om du skickar datan från ett skript se till att du anger utf-8 som encoding i headern.

Om inte tecknet dyker upp i någon form är den inte "embeddad".
För att embedda tecken skapa ett dynamiskt text fält och i properties tabben klicka på embed knappen. Om du vill ha med de tecken som normalt krävs välj "Basic Latin" i listan och i fältet för tecken att inkludera skriv in "åäöÅÄÖüÜéÉ".
Detta textfält behöver inte ligga på ett synligt ställe på scenen eller innehålla någon text.