3 svar · 185 visningar · startad av Klauz
hej
har fått en idé om att ett smidigt sätt för att göra en sajt flerspråkig är att göra ett objekt med olika delar för olika språk (jag kan inget om object o klasser så mitt språk är nog helt fel).
sajten som ska ha fler språk ska kunna byta namn på knappar, texter o länkar.
har tänkt typ såhär:
* man gör ett objekt som heter "language"
* sedan infogar man data i objektet på alla språk man vill ha med. typ nåt sånthär:
language.text1.engelska = "hello"
language.text1.svenska = "hej"
o.s.v...
är detta är smidigt sätt för att hålla koll på sajtens språk?hur gör man rent praktiskt?
Nja. Det bästa skulle jag vilja säga är att ha alla texterna som skall översättas i en XML-fil. En eller flera filer per språk. Sedan laddar du dem när du vill bytra språk. Vill du att det skall gå att byta språk "on the fly" utan synliga uppdateringar så får du konstruera en funktion som anropas när textfilen laddat klart. Den går igenom alla filmklipp och letar reda på textfälten och tilldelar rätt text till dessa textfällt.
/Mirandir
Det beror ju mycket på hur din flashfilm ser ut.
Dessutom rekomenderar jag att du använder XOMclass. Den är lite mer lätthanterlig än den inbyggda XML-hanteringen.
http://tinlion.com/blog/downloads/actionscript/xom_class/XOMClass.zip
/Mirandir
