Problem med instättning av data

Då jag försöker lägga in en text i en kolumn som innehåller tecknet ' så blir det lite krångel.
Felmesset ser ut så här:

Feltyp:
Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers (0x80040E09)
[TCX][MyODBC]You have an error in your SQL syntax near timezone = 'hej ' jag heter' ' at line 1

Finns det nått sätt jag kan fixa till detta? Jag vill alltså tillåta ' tecken.

text = replace(text, "'", "''")

Det tackar vi för :)