Vet inte. Det borde ju finnas nån form av begränsning antingen på antalet eller totala antalet tecken.
Ett sätt att ta reda på det är ju att loopa runt med en räknare och anropa "addRecipient" tills man eventuellt får ett felmeddelande? Kanske varierar det också med version?
Fast det avgörande är egentligen inte hur många mottagare JMail-komponenten kan buffra utan hur många din SMTP accepterar. Enligt RFC:n så ska en SMTP kunna buffra minst 100 mottagare. I dagsläget accepterar de flesta servrar säker betydligt fler än 100.
Om JMail-komponenten har buffrat fler mottagare än SMTP:n accepterar så kommer du att få "552 Too many recipients" när du anropar "Send" på JMail-komponenten (det är nog inte ett särskilt vanligt fel).