språköversättning

Hej,

Jag har utvecklat ett system som just nu finns på svenska, men som även ska komma i en engelskspråkig utgåva. Ett alternativ är ju att kopiera alla filer till en mapp som jag döper till /eng och sedan översätta dem, men då måste jag ju alltid ändra på två ställen då jag uppdaterar någon kodsnutt i ena versionen.

jag har tänkt känna av vilket språk användaren vill använda, men här kommer problemet: Jag tänkte lägga alla texter i en ssi och sedan inkludera filen på rätt ställe, men det går ju inte eftersom ssi går före aspkodningen.

alltså <!-- #include file="sprak<%=valtsprak%>.inc" --> men det går ju inte. nån som har ett förslag på en bra lösning? Jag funderar på att köra med fileobjectsystem och öppna textfilerna på så sätt, men det känns ändå som det är en omväg. måste ju finnas ett bra sätt. right?