JOIN-problem

Tabellerna ser ut så här:
Tabell: relationer
två kolumner vid namn person1 respektive person2

i de kolumner lagras tal som är likamed ID i tabell 2:
Tabell: users
första kolumen ID (räknare) och nästa är: nick (där namnet lagras)

Det jag vill göra är det här:
<TR><TD><%=RecSet("person1")%></TD><TD><%=RecSet("person1")%></TD></TR>

fast det ska inte skrivas ut tal utan personernas nick (som hör ihop med talet (ID))

oj.. menar html-raden såhär:
<TR><TD><%=RecSet("person1")%></TD><TD><%=RecSet("person2")%></TD></TR>

<%
q = "select u1.nick as p1,u2.nick as p2 from relationer r1,users u1,users u2" &_
" where u1.id = r1.person1 and r1.person2 = u2.id"
set recset = conn.execute(q)

while not recset.eof %>
<TR><TD><%=RecSet("p1")%></TD><TD><%=RecSet("p2")%></TD></TR>
<%
recset.movenext
wend
%>

tackar.. fungerade utmärkt