Helkonstigt fel med SQL sats?

UPDATE Nyhet SET Rubrik = 'd', Text = 'd' WHERE Id = 4 
Microsoft JET Database Engine error '80040e14' 

Syntax error in UPDATE statement. 

/energiguiden/admin/nyhet.asp, line 19

Har stirrat på den i en timma nu, vad är fel ?!?! :q

text är ett reserverat namn, prova att klammra den

UPDATE Nyhet SET Rubrik = 'd', [Text] = 'd' WHERE Id = 4

Flyttas från ASP

Tackar Erka! Man lär sig nåt nytt var dag...