libraries

Vilka libraries (eller headers eller vad det nu heter :)) behövs för att kunna köra MySQL?

Inga... :) MySQL är en standalone server...

däremot för att programmera c++ till denna så finns det en del libbar till... dessa medföljer när du installerar servern...

annars kolla här:
http://www.mysql.com/downloads/index.html