smartaste uppbyggnaden

Jag ska göra en liten "glossary" databas som ska innehålla 4 stycken språversioner av ett ord och 4 stycken språkversioner av förklaringen av orden

Sen ska de länkas från webben till dessa ord och jag har lite tankar om modeleringen av db:n

Nu har jag:

TBLORD
OrdId - primärnyckel
OrdGb
OrdSe
OrdDe
OrdFr

TBLEXPL
OrdId - primrnyckel tillsammans med språk
ExpGb
ExpSe
ExpDe
ExpFr

Finns det något smartare sätt tro ?

------------------
Real mad hiphop flavaz kickin' it right from tha street without no FEAR, Yo !

TBLORD
OrdId
OrdLang
Ord

TBLEXPL
OrdId - primrnyckel
OrdLang - primärnyckel
expl

------------------
essentitia preter non sans multiplicandum

Jag vet att det alltid kommer vara 4 översättningar på varje ord. Vad är det som är bättre med ditt sätt LarsG?

tack för hjälpen

------------------
Real mad hiphop flavaz kickin' it right from tha street without no FEAR, Yo !

Framtida expansion!! eller behov av att komprimera till färre språk.
Rent generellt rätt uppbyggnad.
Och är det generellt är det rätt.

------------------
GvdsSfdtTddv.

Antog det :) tack för hjälpen

------------------
Real mad hiphop flavaz kickin' it right from tha street without no FEAR, Yo !

Fråga igen, vart hade du satt räknare och ska den första tabellen Ord inte ha någon primärnyckel? Tycker det verkar konstigt

------------------
Real mad hiphop flavaz kickin' it right from tha street without no FEAR, Yo !

Varför ska man ha ordet och förklaringen i olika tabeller?

TBLWORD
------
WordId -- primärnyckel räknare
description

TBLGlossary
-----
WordId -- primärnyckel fk tblord
WordLanguage -- primärnyckel
Word
Description

red: Du kanske inte ha tabell tblword, men det är ju ett sätt att enkelt få fram unika id.

------------------
essentitia preter non sans multiplicandum

[Redigerat av LarsG den 18 dec 2001]