Hjälp med en join (?)

Hej jag har två tabeller i min mysql 5 databas.

Den ena ser ut såhär:

|text|title|to|from|

to och from innehåller en siffra som återfinns i tabellern register, som förkortat ser ut såhär:

|id|anvandarnamn|

Nu vill jag alltså välja ut text, title samt användarnamnet som tillhör de olika siffrorna som finns i to och from.

select text, title, r1.anvandarnamn as toname, r2.anvandarnamn as fromname
from tabell1
inner join register r1  on tabell1.to = r1.id
inner join register r2  on tabell1.from = r2.id

From är dock inget bra fältnamn, det är rätt så mycket reserverat. Eventuellt är också text reserverat, men det kanske inte är dina riktiga fältnamn?

Jag får följande fel:

phpmyadmin skrev:

#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'to = r1 . id inner join register r2 on mail . user = r2 . id
LIMIT 0, 30' at line 1

på frågan som ser ut såhär, jag har provat med backsticks ` tunt text också:

SELECT text , title, r1.anvandarnamn AS toname, r2.anvandarnamn AS fromname
FROM mail
INNER JOIN register r1 ON mail.to = r1.id
INNER JOIN register r2 ON mail.user = r2.id
LIMIT 0 , 30

From hette egentligen user, jag som skrev fel.

to är också reserverat.

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/reserved-words.html

Aj då, inte jag som har gjort databasen. Hur exakt ska jag backsticka den/escapea den för att få den att gå igenom egentligen?

Om du absolut måste backticka, så borde det se ut så här:

SELECT text , title, r1.anvandarnamn AS toname, r2.anvandarnamn AS fromname
FROM mail
INNER JOIN register r1 ON mail.`to` = r1.id
INNER JOIN register r2 ON mail.user = r2.id
LIMIT 0 , 30

mvh