Rädda barn

"En skrajsen unge."

Ett rädd barn :q

Det ska troligen vara så men det låter helknasigt.

Man får helt enkelt ändra på något av orden för att föra sig förstådd:
• Ett förskräckt barn
• En rädd unge

Samma som här: http://www.webforum.nu/showthread.php?s=&forumid=109&threadid=35179

Re: Rädda barn

Nisse_T skrev:

Det heter "två rädda barn" men om det bara är ett barn, vad heter det då?

Det där känns igen. ;)

Lite som om man tar tema på stinka

Stinka :) - Stank :) - Stunkit :q

Stinka - Stank - Stank som satan en gång i tiden.

Det har stank många gånger i helvetet...
Mmmm, måste varit satan.
Vem var satan för dig? En sträng svenskalärare i lågstadiet? ;)

Stinka - stank - stånk

Där tredje formen är en ganska ovanlig sammanslagning av stank och skunk ;)

För övrigt tror jag att det här uppe i de seminordliga delarna av Sverige ibland sägs: -"Ett rätt barn." En dialektal avart...