Ad astra per aspera - semper explord

3 svar · 239 visningar · startad av Johnny Rönnberg 22 nov. 2003

Johnny RönnbergMedlem sedan dec. 20021 061 inlägg

Frågan22 nov. 2003 14:26#1

Någon som kan översätta följande.

Ad astra per aspera - semper explord.

Gislaved.netMedlem sedan juni 20001 521 inlägg

22 nov. 2003 14:31#2

Mot stjärnorna genom svårigheter - alltid utforska

Eller något i den stilen.
Ad astra = mot stjärnorna
Per aspera = genom svårigheter
Semper = alltid

Johnny RönnbergMedlem sedan dec. 20021 061 inlägg

22 nov. 2003 14:37#3

Ok, det kan nog stämma.

rozieMedlem sedan dec. 2002797 inlägg

22 nov. 2003 16:37#4

semper explord = ständigt nyfiken

kanske?