T:et bara finns där för att det ska låta bra.
Frågan#1
I, t.ex., denna meningen:
"Combien de théâtres y a-t-il à Paris?"
- Varifrån kommer konstruktionen "y a-t-il"?
Det är väl en omskrivning av il y a men varifrån kommer t:et?
:)
t (franska)
5 svar · 229 visningar · startad av trexter
Aha, d'accord. Fransmännen är allt ena perfektionister. ;)
Jämför att säga "a il" med "a-t-il".
Det senare känns inte lika konstlat att säga.
Men:
"Combien de théâtres y a-t-il à Paris?"
Eftersom "théâtre" står i plural måste det väl stå "des" istället för "de"?
"Combien de", "beaucoup de" är fasta uttryck som inte ändras. :)
Ja just det!
Jag läste bara franska som C-språk på gymnasiet, och det var väl inte direkt så att jag glänste :)
Dessutom var vår fransklärarinna (på Heleneholm) ganska ung och fräsch, så huvuddelen av uppmärksamheten lades inte på glosor och grammatik ;)