shackis often based his...
Frågan#1
Hej. Kan någon översätta nedanstående mening?
Shakespeare utgick ofta från redan existerande texter.
Jag hittar inget lämpligt ord till utgick...
Svensk mening till engelska.
12 svar · 477 visningar · startad av Kristianstad
Hur menar du rozie? Hur blir hela meningen? Antar att shackis=shack is?
shackis = Shakespeare :e
jepp jag försökte vara lite rolig :e
hajar du hur jag menar?
Bör bli (om jag inte är alldeles dålig på grammatiken):
Shakespeare often based his works on already existing texts.
Nexus86 skrev:
Bör bli (om jag inte är alldeles dålig på grammatiken):
Shakespeare often based his works on already existing texts.
ser fint ut!
eller
Shakespeare often based his works on already existing content.
Nja, content är innehåll, så det får en annan innebörd.
a-net- jag blev lite nyfiken... på din signatur ser det ju ut som du kan det där...
så kan man verkligen skriva så?
Dags att plugga lite själv?
Kristianstad - härom dagen frågade du om hur ett givet juridiskt problem skulle tolkas, nu vill du ha hjälp med en översättning - inte funderat på att plugga lite mer o näta mindre... :OO ;)