webForumDet fria alternativet

Dr Jekyll & Mr Hyde

Böcker

2 svar · 377 visningar · startad av maria_860715

Medlem sedan sep. 200314 inlägg
Frågan#1

Håller just på att ta mig igenom Dr Jekyll & Mr Hyde på en gammal artonhundratals engelska, jobbigt men mkt intressant berättelse måste jag tillägga.
Den är lika aktuell idag som då, med de olika tema boken tar upp.

Klassiker som absolut måste läsas. Lite av en psykologisk science fiction.

Medlem sedan dec. 2003244 inlägg
#2

Tog mig igenom den för ett par månader sen. Måste dock säga att jag hade stora problem att svälja språket. Lite väl gammal språkstruktur för min 90-tals engelska.

Medlem sedan feb. 20005 891 inlägg
#3

Hrrm, jag tyckte den var enkel jag, men så är jag inte säker på om upplagan jag läste var moderniserad i översättningen eller inte..

[edit] Oj, nu såg jag att ni diskuterade det engelska originalet.. :r

256 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.86ec41c2
126 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
127 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
124 ms — ändringar (db)