...jag behöver en glass...
Nå´n som kan översätta den nedanstående konversationen till tyska?
Inga översättningprogram, tack! Jag har prövat de flesta men det stämmer inte alls, tycker jag. Ok, lite grann.
Men nu sätts ni på en allmänt- och relativt LÄTT prov, visa vem som kan - här inne på wF - flytande tyska i skrift.
Here we go!
A: God dag, jag skulle vilja ha en glass!
B: Vilken sorts glass skulle du vilja ha?
A: En kula hallon, en kula blåbär och två kulor jordgubb, tack.
B: Det blir 1.60 £uro
Nå, hur blir det då? :l
Så här blev mitt, rätta mig gärna, kommer absolut inte göra några aaaalls invändningar.
A: Guten Tag, ich möchte ein Eis.
B: Was für ein Eis möchtest du?
A: Einmal Himbeere, einmal Blaubeere und zweimal Erdbeere, bitte.
B: Das macht ein £uro sechzig.
:OO :r
//Cheezes - trånar efter en kulglass...
Ett litet tillägg: Gick bara på franska lektioner, knappt det :stud