Vilket är rätt?

Windows-plattformen.

Windowsplattformen är minst lika rätt.

absolut inte "windows plattformen" iaf!!!!!!!!

Skriver du Volvobilen eller Volvo-bilen? Volvobilen skulle jag tro, och det ger Windowsplattformen. Bindestrecket brukar användas när det blir swenglish av det annars (tex). (Kommer dock inte på ett enda bra exempel just nu, tyvärr. :( )

Och visst, Windows är inte ett svenskt ord, men däremot ett varumärke. (Volvo är inte heller ett svenskt ord, tror det är latin. Betyder i alla fall "jag rullar".) Och då skriver man ju inte ihop engelska med svenska, utan ett namn med svenska och det brukar göras utan "-".

ok, tackar jag kommer att använda ordet "Windowsplattformen"

Jag brukar använda bindestreck när jag sätter ihop ett engelskt ord med ett svenskt som t.ex. "metal-genren". Därför skulle jag personligen skriva "windows-plattformen", men som sagt, windowsplattformen går precis lika bra med tanke på att "windows" är så pass vedertaget.

Skarre skrev:

Jag brukar använda bindestreck när jag sätter ihop ett engelskt ord med ett svenskt som t.ex. "metal-genren". Därför skulle jag personligen skriva "windows-plattformen", men som sagt, windowsplattformen går precis lika bra med tanke på att "windows" är så pass vedertaget.

Ok, tackar