Hur ska det vara?

Språk

5 svar · 302 visningar · startad av medialabs 15 juni 2003

medialabsMedlem sedan mars 20023 686 inlägg

Frågan15 juni 2003 20:52#1

Vilket av dessa 2 är rätt?

1. "Verifiera windowskonto"
2. "Verifiera windows konto"

UlfTMedlem sedan maj 20018 027 inlägg

15 juni 2003 20:55#2

medialabsMedlem sedan mars 20023 686 inlägg

15 juni 2003 20:56#3

UlfT skrev:

1

Tack, :)

fiddlerMedlem sedan juli 20023 617 inlägg

16 juni 2003 06:52#4

Är det inte så att man brukar använda bindestreck när man gör sammansatta ord med olika språk? Nu kanske ordet windows är i gråzonen och räknas som mer eller mindre svenskt i det här fallet...

LeonLMedlem sedan dec. 20025 871 inlägg

16 juni 2003 06:57#5

fiddler skrev:

Är det inte så att man brukar använda bindestreck när man gör sammansatta ord med olika språk? Nu kanske ordet windows är i gråzonen och räknas som mer eller mindre svenskt i det här fallet...

Det stämmer. Dessutom är Windows ett märke från Microsoft, så Windows bör stavas med stor bokstav i början. Det rätta svaret bör alltså vara: Verifiera Windows-konto

aasahMedlem sedan mars 20034 471 inlägg

17 juni 2003 09:09#6

LeonL skrev:

fiddler skrev:

Är det inte så att man brukar använda bindestreck när man gör sammansatta ord med olika språk? Nu kanske ordet windows är i gråzonen och räknas som mer eller mindre svenskt i det här fallet...

Det stämmer. Dessutom är Windows ett märke från Microsoft, så Windows bör stavas med stor bokstav i början. Det rätta svaret bör alltså vara: Verifiera Windows-konto

Instämmer. :)