Pratar ni enbart svenska i Vasa eller är det blandat?
I Vasa så pratas det mer finska än svenska men de flesta ungdomarna kan ofta både finska och svenska, men utanför stan där jag bor så pratas det mest svenska :)
Det gick ett jäkligt intressant program på SVT för något/några år sedan om olika dialekter eller lokala språk som skiljde sig markant från svenskan, där var bl.a Älvdalska med samt en dialekt/språk som kom från fiskare i Blekinge har jag för mig.
Det roligaste var att SVT var tvungna att visa programmet tre gånger, för de första två gångerna fungerade inte textningen och som man kan förstå var det en aning svårt att hänga med då när de satte igång och pratade :).
Den dialekt som mest liknar det jag pratar är den från Sorunda (yngre man, äldre man). Låter ungefär likadant i de flesta orter i östra Södermanland i närheten av Stockholm.
Det vore kul med inspelningar av dialekter från storstäderna också, Stockholm, Göteborg, Malmö o.s.v. Men framförallt vore det ballt med många flera inspelningar, eftersom dialekter ofta (åtminstone hos de äldre) skiljer sig åt från by till by.
Älvdalska är förövrigt mer ett eget språk än en dialekt av svenskan, det är större skillnader mellan älvdalska och svenska än det är mellan norska och svenska. Tydligen delar det stora likheter med isländska och är en kvarleva av fornnordiska.
