17 svar · 726 visningar · startad av casca
Röd blir som bekant "röda" när man böjer ordet.
Blå blir blåa, gul blir gula osv. Men vad blir orange? :q
Oranga? :OO (Uttal oranscha? :e)
Jag har för mig att både orange och orangea är korrekt böjning.
Du kan ju kringgå detta genom att säga orangefärgade istället.
Ok.. den här då:
En rädd giraff
En rädd flodhäst
En rädd tiger
En rädd lejon?!
(Och inga kringående svar nu, typ: "Ett skrämt lejon")
:h
Ett rädd barn går inte heller ;)
De flesta språkkännare rekommenderar förmodligen att undvika att böja ordet rädd och förespråkar istället en omskrivning.
Ett lejon som känner rädsla - låter krystat men är korrekt.
Ett rätt lejon - är inte rätt, utan fel. ;)
En rädd mamma - funkar utmärkt, såklart.
1. Jag skulle skriva "två oranga apelsiner"
2. Om du absolut ska använda ordet "rädd" så funkar det alldeles utmärkt att säga "ett rätt lejon". :)
Överhuvudtaget är adjektiv som slutar på "t" ofta lite bökiga.
En våt tiger. - Ett vått lejon.
En kåt tiger. - Ett kått(?) lejon.
Nu uppstår väl inte problemet så ofta, men ändå .. :l
röd - röda
blå - blåa
gul - gula
orange - orange el brandgul - brandgula!
trexter.com skrev:
Annars kan man tänka sig:
- Ett räddtt lejon!:e :P :OO
(trött ;) )
:)
Faktiskt så uttalar jag det så, mest pga av att jag inte har hittat några korrekta böjningar.
Ett vått lejon är helt rätt, eller?
Ja, det är riktigt. Jag vet inte riktigt vad niko vill ha sagt med sitt inlägg. Rädd är ju inget adjektiv som slutar på t, våt => vått går jättebra. Däremot kan det bli problem med ordet kåt, fast det är ju inte så ofta man pratar om kåta lejon. ;)
Enligt språkforskaren Fredrik Lindström är det inget fel på att säga "ett rätt lejon" om man känner för det.
...problemet är väl bara det att det kan bli missförstånd och då går kanske inte budskapet fram.
Orange böjs aldrig till orangea eller liknande.
Web-Tor skrev:
Enligt språkforskaren Fredrik Lindström är det inget fel på att säga "ett rätt lejon" om man känner för det.
Helt rätt. Då vet vi att det inte är fel lejon. ;)
